Розовое облако

После случайной ночной встречи и веселой пьянки, Яго просыпается в роскошном двухэтажном особняке Джованны. Внезапно раздаются звуки сирен и громкоговорителей, и они узнают, что над Бразилией нависли розовые облака, смертельные за десять секунд, и правительство призывает всех оставаться в закрытых помещениях. Люди оказываются запертыми в том месте, где они находились в момент начала катастрофы.
Джованна и Яго оказываются замкнутыми вместе в одном доме. Сначала они надеются, что это заточение продлится всего лишь до наступления зимы, но ситуация меняется. Власти организуют доставку продуктов и лекарств, коммуникация с близкими осуществляется через видеосвязь, люди переходят на удаленную работу, осваивая новые профессии, и растет поколение детей, для которых виртуальный мир экрана становится реальностью. Долго сопротивляясь происходящему, Джованна постепенно поддается стереотипам и общественному давлению, создает семью с Яго в качестве вынужденного партнера и рожает ребенка, втягиваясь в безвыходность изоляции, где время исчезает из понятий.